|
 |
Енциклопедія |
 |
25.07.2010 КЬОРНЕР Ґабор Угорський перекладач української та польської літератури. Нар.1969, Будапешт (Угорщина). Закінчив Будапештський ун-т ім. Етвеша, польський та український ф-т. З укр. перекладав Ю. Андруховича ("Рекреації" (1999), "Моя Європа" (2004), "Shevchenko is OK" (2004) - угорська назва "Дезорієнтації на місцевосці", "Московіаду" (2007), О.Забужко "Польові дослідження з українського сексу" (1999), С.Жадана "Депеш мод" (2010). Мешкає у Будапешті. Детальніше...
|
 |
Монографії |
 |
 |
Уґраїна |
 |
 |
Архів |
 |
 |
Актуально |
 |
Енциклопедія ЛІВОНІЯ (Лівімаа)
Фіно-угорська країна на узбережжі Ризької затоки Балтицького моря. Населення - ліви та латвійці. До ХІІ ст. моноетнічна країна лівів, розташована на північний схід від гирла Даугави та у північній частині курземського узбережжя... Детальніше...
|
Монографії ІРА: В БОРОТЬБІ ЗА СВОБОДУ
Цей острів (70 тис.кв.км.), який ще називають Зеленим і який кельти, предки теперішніх ірландців, заселили ще в 4ст. до нашої ери, має нещастя бути сусідом Великобританії... Детальніше...
|
|
|
 |
Новини
Карельський сепаратизм. Нові подробиці
Листівки із закликом до карелів боротися за незалежність від Російської Федерації були спричинені соціальною катастрофою у Республіці Карелія.
Про це на засіданні карельського парламенту повідомила депутат Людміла Афанасьєва, інформує "Коммерсант".
Нагадаємо, мешканців замерзаючого міста Сортавала закликали провести референдум щодо виходу з РФ та приєднання до Фінляндії. Хто саме є автором політичного проекту, у листівках не вказується. Головний аргумент за вихід зі складу РФ - влада не може гарантувати людям нормальні умови для проживання.
Як пише видання, у Карелії останні три місяці спостерігається гострий перебій з теплопостачанням. Особливо у важкій ситуації перебувають Сортавала, Лахденпохья, Піндуші, селище Надвоїці, проблеми з опаленням почали відчувати навіть у передмісті Петроскоі (великорос. - Петрозаводська) - в селищі Солом'яне.
З листопада 2009 року в Сортавалі, як і багатьох інших містах і селищах республіки, температура в житлових приміщеннях не піднімається вище 11-12 градусів тепла. У багатьох школах зривається навчальний процес, а температура в класах - 4-8 градусів.
Як повідомив депутат карельського парламенту Геннадій Шехірін, листівки з закликами провести референдум і приєднатися до Фінляндії з'явилися і сусідньому Ланденпохському районі, де люди також доведені до відчаю.
27 січня в Лахденпохьє відбулися загальноміські збори, на яких громадяни прийняли звернення до керманича федерації Дмітрія Мєдвєдєва. Однак, як і очікувалося, жодної реакції Москви не було.
Нагадаємо, ФСБ РФ на листівки відреагувало порушенням кримінальної справи за статтею 282 УК "Розпалювання національної, расової або релігійної ворожнечі". Зараз справа перекваліфікована на статтю № 280 "публічні заклики до насильницької зміни конституційного ладу Російської Федерації".
Цікавим також є той факт, що, за висновком експертів, листівки були надруковані в Петроскоі. Отже, версія ФСБ про "фінський слід" – суцільна вигадка.
Текст листівки:
Ладозька Карелія - за Референдум
Хамство і нецензурщина скрізь! І в школі, і в лікарнях, і в транспорті, і в родині!
Злочинність така, що боїмося відпускати дітей на вулицю!
Наші продукти та воду небезпечно вживати!
Падає народжуваність і зростає захворюваність!
Ми спиваємося і гинемо від наркотиків!
Нас стає все менше і менше!
Поки політики та ділки бізнесу набивають свої кишені грошима, ми - народ Карелії, залишаємося безправними спостерігачами, як нашу Батьківщину розкрадають. Так скільки можна терпіти? "
Влада Російської федерації показала свою повну неспроможність.
Народ Карелії не повинен страждати під ярмом вертикальної влади корумпованих чиновників.
Ці хабарники і злодії тримаються тільки завдяки підтримці шпани з Кремля.
Єдиний спосіб вижити - це відокремитися від Росії, створити вільну незалежну Карелію та, можливо, просити Фінляндію прийняти нашу республіку до складу Суомі.
Це не про перегляд підсумків війни 1939-1945 років.
Це не про нашу мову і не про нашу національну гордість.
Це про те, чи зможемо ми вижити, або нас поступово знищать.
Нам треба провести референдум з питаннями:
1. Чи треба Карелії виборювати незалежність від Росії? (так, ні)
2. Якщо Карелія стане незалежною республікою, то чи треба уряду Карелії просити уряд Фінляндії про прийняття Карелії до складу Суомі? (так, ні).
Ми готові виконати всі формальності, які вимагаються законом для проведення референдуму. Будь ласка, скажіть нам, як би ви відповіли на питання такого референдуму і чи можете ви допомогти нам організувати цей референдум.
2010, січень, Ладозька Карелія.
Дата: 08.02.2010 18:37
|
|
 |
Про проект | Думки | Відгуки | Лінки | Архів
 |
Статті |
 |
02.09.2010
Президенти Марій Ел та Удмуртії мають зникнути Ґосдума Російської Федерації затіяла комічну кампанію з ліквідації поста Президента у тих суб'єктах Федерації, де вони є або носять такий титул. Аби не виставляти комплекси замовника-Медвєдєва на посміховсько, створили ініціятивну групу з керівників підвладних кавказьких країн, які нібито хочуть добровільно перейменуватися у когось іншого - тільки б не бути "Президентами". Якщо чергова холуйська інтрига вдасться, то з політичної історії зникнуть одразу два Президенти фіно-угорських країн - Президент Республіки Марій Ел та Президент Удмуртської Республіки. Чи будуть при цьому ліквідовувати ще й посади президентів фірм та компаній різних форм власностей, Госдума не каже. Нижче подаємо "нередагований" темник Кремля, який некритично оприлюднили і українські ЗМІ. |
 |
21.08.2010
Спікер Володимир Литвин як фінознавець Фінський напрямок політики офіційного Києва - це суміш книжкової романтики та непоборного суму. Про це свідчить і офіційний візит до Фінляндії спікера Верховної Ради Володимира Литвина у далекий квітень 2004 року. Тоді вся Європа відчувала наближення того, що пізніше назвуть Помаранчевою революцією. А сам Литвин - відповідно до тодішнього мейнстриму - підігрував очікуванням Європи, прочитавши довжелезну лекцію фінські еліті про тисячелітні українсько-фінські зв'язки. Він навіть цитував фінські народні приказки. Винятковий документ! |
 |
17.08.2010
Хто помер: Шулдир Васлі чи Васілій Крилофф? В Йошкар-Олі помер марійський поет Шулдир Васлі, голова Спілки письменників Республіки Марій Ел. Теперішня влада називає його талановитим прозаїком, драматургом та журналістом. Насправді, поет мучився своєрідним духовним полоном, в який потрапляв кожен, хто присвячував себе роботі на літературній марійській ниві. Навіть після смерти офіціна влада уникала називати його справжнім іменем - Шулдир Васлі. Вживала більш "пристойне" і цілком паспортне - Васілій Крилофф. |
 |
14.08.2010
Карельські гробки-2010 З 2 по 11 серпня представники неофіційної України традиційно їздили по ГУЛАГівських місцях Російської Федерації. Люди відбули дні пам'яти жертв сталінського терору в Сандармосі, на каторзі "Беломорканал", Кемі та установах СЛОН-СТОН на Соловецьких островах. Очолював делегацію народний депутат України Ярослав Кендзьор. Голова Спілки Української Молоді Олександр Задорожний написав звіт про цю прощу, в якому зроблено наголос на "карельській" долі перших лідерів СУМ - Павлушкова та Матушевського.
|
 |
25.07.2010
Перекладач Ґабор Кьорнер: наша праця, як правило, залишається в тіні "Брак елементарної інформації, як завжди, веде до дурних і добре знаних стереотипів типу українця-мафіозі й українки-повії. Боротися з цими стереотипами не легко, і знаю, що з цієї позиції есеї Андруховича для не одного угорця-інтелігента були справжньою ревеляцією", - вважає мешканець Будапешта Ґабор Кьорнер. Його спеціялізація - переклад угорською мовою творів українських клясиків, мертвих і живих. |
|
 |
Думка |
 |
Александр Шаронов, автор епосу "Масторава" 06.07.2010 / 13:18
Сознательное исключение русской историографией Эрзи, Мери, Муромы, Мещёры и других финнов из русской истории не только является её фальсификацией, но и величайшей исторической ошибкой, ибо заставляет русских мыслить себя не теми, кем они являются.
Всі думки
|
 |
Відгуки |
 |
Весна (Київ) 2010.07.29 / 21:29
Де можна купити книжку Ореста Ткаченка про ерзян?
Всі відгуки
|
 |
Наша кнопка |
 |
|
|